יחיאל לוי נשוי באהבה לחוי, אב וסב לארבעה. שירו הראשון ״תמונות חפונות", אשר כתב בגיל 58, הוצג ב"נורמן 82" בנובמבר 2018, מאז יֶחִי לוי כפי שמכונה ומוכר בפייסבוק כותב, קורא ומופיע על במות שירה שונות ברחבי הארץ. שיריו היוצאים מהלב פורסמו ב"שבילים", "בכיוון הרוח" וב״קול ההמון". יחי השתתף באנתולוגיה "ילדות", ובאנתלוגיה ״שירת הנורמן". ספר ביכוריו "טֵנֶאָדָם" עתיד  לצאת לאור בתחילת 2021 בעריכתו של המשורר דורי מנור.