ילדה עם קנקן השקיה

"ילדה עם קנקן השקיה" (A Girl with a Watering Can) הוא ציור שמן על בד שרנואר צייר ב-1876. רנואר, שנולד ב-1841 בלימוז' (Limoges) ומת ב-1919 בקאן-סיר-מר (Cagnes-sur-Mer), היה אז בן 35. מידותיו 100 על 73 ס"מ, והחתימה בפינה הימנית התחתונה אומרת "Renoir. 76".

מה רואים בציור

ילדה קטנה עם שיער בלונדיני וסרט אדום עומדת על שביל בגינה. היא לבושה בשמלה כחולה כהה עם עיטורי תחרה לבנים, כפתורים לאורך החזית ומגפונים כהים. ביד אחת היא מחזיקה קנקן השקיה ירוק קטן, ובשנייה כמה פרחים. מסביב דשא ירוק, ערוגות של פרחים אדומים וורודים ושיחים. השביל עצמו מצויר בנקודות של ורוד, צהוב ולבן, כמו שאר הרקע, בלי קווי מתאר חדים. פני הילדה ורודים ועיניה כחולות, ובפינה השמאלית התחתונה פורחים ורדים ורודים ולבנים. השביל הבהיר מתעקל מאחוריה ימינה ונעלם בין הדשא והשיחים.

איפה ומתי

לפי המקורות, הציור צויר כנראה בגינה של קלוד מונה בארז'נטיי (Argenteuil). ייתכן שהוא מתאר אחת הילדות מהשכונה של רנואר, בשמלה כחולה ועם קנקן ההשקיה. שמה של הילדה לא ידוע.

הבעלות על הציור לא ברורה עד הסוף בשנותיו הראשונות. לפי רשומות הגלריה הלאומית, ייתכן שהוזמן בסביבות 1876 לאוסף סלייר (Sellière) בפריז, ועבר בירושה לרוזן בטיאני. ייתכן שהיה גם בידי פול ברר (Paul Bérard). אחר כך עבר בין כמה בעלים, ובהם אלכסנדר ברתייה (Alexandre Berthier), הנסיך הרביעי של ואגרם. ב-1931 קנה אותו האספן הניו יורקי צ'סטר דייל (Chester Dale) דרך גלריית אטיין בינייו (Étienne Bignou) בפריז.

איפה הוא היום

צ'סטר דייל הוריש את האוסף שלו לגלריה הלאומית לאמנות (National Gallery of Art) בוושינגטון, והציור הגיע אליה ב-1963. הוא נמצא שם גם היום, לצד ציורים נוספים מהאוסף של דייל, ובהם "ארבע רקדניות" של דגה ו"ליד הים" של גוגן.