בִּתְשׁוּבָתִי

חיים נחמן ביאליק

אחרי כחצי שנה באודסה נאלץ ביאליק הצעיר לחזור אל בית סבו בז'יטומיר, והייאוש של השיבה הזאת מצא את ביטויו בשיר. הדובר חוזר ומוצא הכול במקומו: הזקן הבלה מעל הספרים, הזקנה שסורגת גרביים ומקללת, החתול שחולם על עכברים ליד הכירה, וקורי העכביש בפינה. דבר לא השתנה. הסיום מר ואירוני, הצטרפות כפויה לחבורה שנרקבת יחד. זה שיר על חזרה כפויה אל עולם שהמשורר כבר יצא ממנו.

שׁוּב לְפָנַי: זָקֵן בָּלֶה,
פָּנִים צֹמְקִים וּמְצֹרָרִים,
צֵל קַשׁ יָבֵשׁ, נָד כְּעָלֶה,
נָד וָנָע עַל־גַּבֵּי סְפָרִים.

שׁוּב לְפָנַי: זְקֵנָה בָלָה,
אֹרְגָה, סֹרְגָה פֻזְמְקָאוֹת,
פִּיהָ מָלֵא אָלָה, קְלָלָה,
וּשְׂפָתֶיהָ תָּמִיד נָעוֹת.

וּכְמֵאָז לֹא מָשׁ מִמְּקוֹמוֹ
חֲתוּל בֵּיתֵנוּ – עוֹדוֹ הֹזֶה
בֵּין כִּירַיִם, וּבַחֲלוֹמוֹ
עִם־עַכְבָּרִים יַעַשׂ חֹזֶה.

וּכְמֵאָז בָּאֹפֶל מְתוּחִים
קוּרֵי אֶרֶג הָעַכָּבִישׁ
מְלֵאֵי פִּגְרֵי זְבוּבִים נְפוּחִים
שָׁם בַּזָּוִית הַמַּעֲרָבִית…

לֹא שֻׁנֵּיתֶם מִקַּדְמַתְכֶם,
יָשָׁן נוֹשָׁן, אֵין חֲדָשָׁה; –
אָבֹא, אַחַי, בְּחֶבְרַתְכֶם!
יַחְדָּו נִרְקַב עַד־נִבְאָשָׁה!

הטקסט לפי פרויקט בן־יהודה

עוד שירים של חיים נחמן ביאליק